За даними ООН, понад 6 млн українців знайшли прихисток від російської агресії у країнах Європи. Наразі з-поміж цих людей понад пів мільйона мешкають під тимчасовим захистом Чехії. Як засвідчує МВС країни, з-поміж українських біженців чимало дітей і підлітків, які за чинним законодавством обов’язково мають відвідувати школи в Чехії. Це не заважає маленькому українцю продовжувати паралельне онлайн-навчання на батьківщині в позашкільний час. Але якщо такі заняття не створюють значного навантаження на дитину, якій до того ж потрібно пройти шкільну адаптацію та інтегруватися до нового соціального та мовного середовища.
Система освіти в Чехії
У Чехії освітня система передбачає обов’язкову середню освіту. Однак уже 3-річні малюки можуть відвідувати дитячі садочки. Це добровільна опція, тому держава не зобов’язана гарантувати їм місце. Але вже у 5 років малеча має долучитися до дошкільної освіти та готуватися для вступу до школи. Освіта в Чехії за структурою не схожа на українську, тож батьки мають знати, що очікуватиме на їхню дитину під час навчання в Чехії.
Початкова школа
Початкова освіта в Чехії – це обов’язкова освіта протягом 9 років, яка поділяється на п’ять років безпосередньо початкової школи та чотири роки неповної середньої освіти. Шкільний рік починається також 1 вересня, але закінчується 30 червня. До 5-го класу всі учні мають однакові предмети, а от із 6-го до 9-го класу школярі мають визначатися з професійними вподобаннями. Тож їхній шкільний план містить вибірково-обов’язкові навчальні предмети та другу іноземну мову. Окрім звичайних, у межах початкової освіти в Чехії функціонують спеціалізовані школи – музичні, спортивні, мистецькі, а також інклюзивні, пов’язані з певними порушеннями здоров’я. Такі школи в Чехії мають гарно розвинене безбар’єрне середовище та спеціальні програми для дітей з особливими потребами, які згодом легко адаптуються в соціумі. Учні 5-го класу після іспитів можуть далі навчатися в державних школах або гімназіях із математичною, гуманітарною, природничо-науковою спеціалізацією. За чеськими законами, учні 9-го класу мають свідоцтво про неповну середню освіту. Щоб навчатися у гімназії, вони мають скласти вступний іспит із чеської мови та літератури, а також математики. Безкоштовна освіта в Чехії передбачає раз на пів року фінансовий внесок від батьків, які отримують навчальні заклади винятково на шкільне приладдя та різноманітні шкільні заходи. Це не стосується церковних або приватних шкіл, де вартість навчання визначається школою. Заплатити за навчання можна легко та без зайвих комісій через сервіс грошових переказів Profee.
Середня школа та коледжі
Після дев’яти років навчання на етапі початкової освіти у Чехії більшість школярів вступають до середніх навчальних закладів, які за видами поділяються на такі:
Професійно-технічні училища. Тут навчання триває до трьох років, і випускники, закінчуючи повну середню школу, мають ще й конкретну спеціальність. Фаховий рівень у таких школах в Чехії засвідчує сертифікат, а загальну середню освіту – атестат.
Гімназії. Тут шкільна програма розрахована на рік довше й орієнтована на навчання у виші.
Коледжі. Програми цих закладів освіти в Чехії спрямовані на вивчення певних спеціальностей паралельно із загальноосвітніми предметами. З-поміж них вирізняють коледжі таких освітянських напрямів: промислові та бізнес-школи, аграрні, медичні, готельні, соціально-правові, педагогічні, мистецькі тощо. Випускники цих закладів можуть вступати до вишів різного рівня.
Ліцеї. Тут навчання поглиблене щодо конкретних предметів: чеська й іноземні мови, математика тощо. За типами поділяються на медичний, військовий, технічний, науково-педагогічний, економічний, комбінований вид (ґрунтується на вальдорфській педагогіці).
Після закінчення школи в Чехії випускники можуть працювати за фахом або продовжити освіту у виші, який входить до системи безкоштовної освіти в Чехії. Тут навчання чеською мовою здійснюється безоплатно, проте є платні програми для іноземних студентів англійською та іншими мовами, за які зручно сплачувати за допомогою мобільного застосунку для проведення швидких міжнародних переказів Profee.
Запис дитини до школи у Чехії: як знайти та записати?
Освіта в Чехії для українців доступна так само, як для громадян країни й інших іноземців. Усі мають рівні умови: освіту, шкільне харчування та гуртки за інтересами. До речі, незнання мови не є причиною відмови у прийомі до чеських шкіл.
Маленькі українці, які разом з рідними здійснили еміграцію в Чехію та перебувають тут понад 90 днів, за чинним законодавством обов'язково мають відвідувати школу. За цим стежить орган соціально-правового захисту дітей (OSPOD).
Як записати дитину до школи чи дитячого садка?
Дитячі садочки мають прийняти дитину за рік до початкової школи. Для цього потрібно лише написати заяву безпосередньо в закладі чи на сайті, в муніципалітеті. При прийомі дитини зі собою потрібно мати свідоцтво малюка, медичну довідку про обов’язкові щеплення та посвідчення особи батьків/опікунів. Медичну довідку можна отримати в сімейного лікаря, як і рецепт на ліки за потреби.
Аби дитину прийняли до навчального закладу, крім документів для школи, потрібно мати реєстрацію в чеській поліції. До речі, коли віза пролонгується, за наявності дітей треба мати також підтвердження про їхнє навчання у школі відповідного вікового рівня. Далі потрібно знайти школу, яка, за чеськими освітніми стандартами, є найближчою до місця реєстрації.
Шукати таку школу (spádová škola) можна через муніципалітет. Якщо поблизу дому немає школи, співробітники відділу освіти мають порекомендувати інший навчальний заклад. Тільки в разі відсутності такого освіта в Чехії для українців може обмежитися онлайн-навчанням у школі на батьківщині. Але зауважте: потрібно надати відповідну довідку з українського навчального закладу до муніципалітету.
До речі, українські вчителі в Чехії з вересня 2022 року працюють як асистенти в кожній школі, де навчаються маленькі українці. Крім того, для дітей-біженців за програмою «Міжнародної української школи» функціонують суботні українські школи в Чехії та проєкт освіти за кордоном «Безпечна пристань». Він має стосунок до дитини в Чехії, яка без підтримки родичів через різні обставини опинилася у країні. Ця організація, як і Чехія для дітей загалом, забезпечує нормальні умови проживання. Вона дає підліткам житло, підшуковує навчальні заклади, супроводжує, надаючи їм все потрібне.
Як записати дитину в школу у три кроки?
Такий алгоритм годиться для всіх дітей до 15 років:
- Зареєструватися в чеській поліції.
- Знайти найближчу школу впродовж перших 90 днів знаходження в Чехії.
- Заповнити заяву про вступ і надати її до навчального закладу.
Батьки чи опікуни мають право особисто вибирати школу. Це може бути заклад не за місцем проживання. Проте така школа через відсутність вільних місць може відмовити. У спеціалізованих школах дитина має підтвердити свій рівень певних знань і скласти іспит.
Батьки можуть попросити відстрочку, для якої оцінювання учнів проводять педагогіко-психологічна консультація та лікар. У разі наявності такої відстрочки дитина може відвідувати підготовчу групу, де їй допоможуть. Термін відвідування цієї групи не зараховується до обов’язкової шкільної освіти.
Більше корисної інформації щодо шкіл можна дізнатися на таких вебресурсах і корисних мобільних застосунках:
https://t.me/MSMTproUA/10 – добірка вільних місць у школах;
www.edu.cz/ukrajina – вся основна інформація про українські школи в Чехії, включно з різноманітними заявами та формами;
https://cizinci.npi.cz/tlumoceni-a-preklady/preklady-zs/ – бланки заяв на зарахування до навчального закладу, в тому числі до українських шкіл в Чехії;
https://www.katalog-skol.cz/#google_vignette – каталог чеських шкіл за типом і місцем, включно з міжнародними школами;
https://shkola.cz – інтерактивна карта вільних місць для українських дітей, котра постійно оновлюється.
Хоча наразі досить складно визначитися з термінами перебування українських біженців у Чехії, проте варто налаштовувати дітей на вивчення чеської мови як основу для подальшого навчання у виші, адаптацію до культурного середовища та звичаїв країни.
