Многие украинцы отправляются в Польшу на работу или учебу. Каким бы ни было основание для проживания в стране, поиск привычных украинских лекарств в Польше – то, с чем часто сталкиваются иностранцы. Знание аналогов лекарств в Польше для украинцев может значительно облегчить жизнь в новой стране. В этой статье вы найдете исчерпывающий обзор распространенных аналогов лекарств в Польше.
Если вы чувствуете недомогание – обратитесь к врачу. Мы напомним, что наша статья – не медицинская рекомендация. К тому же, в нашем блоге вы можете найти подробную информацию о том, как записаться к врачу в Польше.
Обезболивающие препараты
Лечение желудочно-кишечного тракта
Противовоспалительный и обезболивающий аналог лекарств в Польше
Противовирусные и иммуностимулирующие аналоги лекарств в Польше
Сердечно-сосудистые препараты
Популярные детские лекарства в Польше
Как получить рецепт на лекарства в Польше
Обезболивающие препараты
Citramon (Цитрамон)
Хорошо известное в Украине лекарство, отпускаемое без рецепта, подойдет для лечения мигрени и легкой боли. Польский эквивалент: Apap Extra. Как и Цитрамон, содержит комбинацию парацетамола и кофеина. Парацетамол является эффективным обезболивающим средством, а кофеин усиливает его эффект.
No-Spa (Но-Шпа)
Часто используется в Украине для снятия спазмов гладкой мускулатуры, особенно в желудочно-кишечном тракте, а также при менструальных спазмах и других мышечных неприятных ощущениях. Польский аналог лекарства: Nospa. Содержит тот же активный ингредиент, дротаверина гидрохлорид, что обеспечивает идентичную эффективность. Он широко используется по тем же показаниям, обеспечивая облегчение от различных типов мышечных спазмов и связанных с ними болей.
Лечение желудочно-кишечного тракта
Mezym Forte (Мезим Форте)
Украинское лекарство: Мезим Форте — ферментная добавка, способствующая пищеварению, которую часто назначают при панкреатите, гастрите и другие расстройствах ЖКТ. Польский аналог лекарства: Нео-Панкреатин. Содержит панкреатин, смесь пищеварительных ферментов (амилазы, липазы и протеазы), аналогичную Мезиму Форте. Он способствует перевариванию жиров, белков и углеводов и может стать подходящей альтернативой для людей, привыкших к Мезиму Форте.
Smecta (Смекта)
Обычно используется для лечения острой диареи и хронических заболеваний желудочно-кишечного тракта из-за ее способности абсорбировать токсины и патогенные микроорганизмы в кишечнике. Польский аналог: Неосмектин (Neosmectin). В Смекте, как и в Неосмектине, содержащая диосмектит, который эффективно борется с диареей и защищает слизистую оболочку кишечника.
Противовоспалительный и обезболивающий аналог лекарств в Польше
Diclofenac (Диклофенак)
Применение в Украине: Диклофенак широко используется для лечения воспаления и боли: артрита, менструальных болей и травмы опорно-двигательного аппарата.
Польский аналог: Вольтарен
Вольтарен в Польше содержит действующее вещество диклофенак. Он доступен в различных формах, включая таблетки, гели и инъекции, обеспечивая универсальные варианты лечения боли и воспаления.
Противовирусные и иммуностимулирующие аналоги лекарств в Польше
Amizon (Амізон)
Это противовирусный препарат, часто используемый для лечения гриппа и других вирусных инфекций, и укрепления иммунной системы.
Польский эквивалент: Grypostop Max
Грипостоп Макс может содержать различную комбинацию активных ингредиентов, он используется для облегчения симптомов гриппа и поддержки иммунной функции.
Антибиотики
Amoxiclav (Амоксиклав)
Это комбинированный антибиотик, содержащий амоксициллин и клавулановую кислоту, используемый для лечения различных бактериальных инфекций. Польский аналог: Аугментин. Используется при том же спектре бактериальных инфекций.
Azithromycin (Азитроміцин)
Применение в Украине: Азитромицин — антибиотик широкого спектра действия, используемый для лечения респираторных инфекций, кожных инфекций и заболеваний, передающихся половым путем. Польский аналог: Сумамед. Содержит азитромицин в качестве активного ингредиента и доступен в различных рецептурах, обеспечивая одинаковую эффективность при лечении широкого спектра инфекций.
Сердечно-сосудистые препараты
Enalapril (Еналаприл)
Это ингибитор АПФ (ангиотензинпревращающего фермента), используемый для лечения артериальной гипертензии и сердечной недостаточности. Польский аналог: Enap. Энап содержит эналаприл и используется по тем же показаниям, помогая контролировать высокое кровяное давление и улучшать работу сердца.
Bisoprolol (Бісопролол)
Это бета-блокатор, используемый для лечения гипертонии, стенокардии и сердечной недостаточности.
Польский аналог: Конкор Используется в Польше для лечения сердечно-сосудистых заболеваний, обеспечивая стабильные результаты лечения.
Популярные детские лекарства в Польше
Родителям важно знать, какие аналоги лекарств в Польше можно найти и купить в аптеке для лечения детей.
Парацетамол (Paracetamol)
Парацетамол является одним из самых популярных жаропонижающих и болеутоляющих средств для детей. Его применяют при высокой температуре, головной боли, боли в горле и других болевых синдромах. А также при этих симптомах помогут Панадол и Цефекон.
Физиологический раствор (Sól fizjologiczna)
Физиологический раствор используется для промывания носа при насморке, а также для ингаляций при респираторных заболеваниях. К наиболее популярным торговым маркам препарата относятся Sterimar и Nasivin.
Пробиотики (Probiotyki)
Пробиотики применяются для поддержания здоровой микрофлоры кишечника, особенно после курса антибиотиков или при пищевых расстройствах. Самые популярные аналоги лекарств в Польше этого типа: БиоГайя и Dicoflor. Подходят для младенцев и маленьких детей. Энтерол — для детей постарше. Также как и таблетки Lacidofil.
Сиропы от кашля (Syropy na kaszel)
Сиропы от кашля делятся на отхаркивающие и противокашлевые. Они помогают облегчить симптомы кашля и улучшают состояние дыхательных путей. Популярные отхаркивающие средства Мукосолван и Ambroxol, а Sinecod и Supremin останавливают рефлекс кашля.
Антигистаминные препараты (Leki przeciwhistaminowe)
Самые популярные марки ZyrtecиFenistil и Кларитини (ClarAllertec). Всегда важно консультироваться с врачом перед началом применения любых медикаментов как для детей, так и для взрослых, чтобы обеспечить правильное дозирование и избежать возможных побочных эффектов. А также нужно помнить, что многие лекарства, в том числе антибиотики, в Польше можно приобрести только при наличии рецепта.
Как получить рецепт на лекарства в Польше
Ниже рассмотрим основные шаги и варианты получения рецепта на лекарства в Польше.
- Посещение врача Наиболее распространенным способом получения рецепта в Польше является посещение врача общей практики (GP) или семейного врача. Для этого можно обратиться в государственную или частную клинику.
- Электронные рецепты (e-recepta) Система электронных рецептов значительно упрощает процесс получения лекарств. Когда вы посетите своего лечащего врача, обязательно узнайте, про возможность получить рецепт онлайн. Иногда, это бывает крайне удобно.
Заключение
Знание аналогов лекарств в Польше для украинцев важно по нескольким причинам. Во-первых, это обеспечивает непрерывность лечения для людей с хроническими заболеваниями. Когда человек переезжает в другую страну, ему необходимо продолжать прием привычных медикаментов, чтобы избежать ухудшения состояния здоровья. Наличие информации о польских эквивалентах помогает легко найти нужные лекарства в местных аптеках, что особенно важно при экстренных состояниях или в случае необходимости срочного лечения. Во-вторых, знание аналогов украинских лекарств помогает экономить время и деньги. Таким образом, знание аналогов способствует более легкой и быстрой адаптации в новой стране, снижая стресс и улучшая качество жизни.
А если вам необходимо сэкономить на переводах из Польши в Украину и ряд других стран – попробуйте Profee. Мы предлагаем отличный курс обмена из евро и польских злотых в гривны, сумы и другие валюты, а также даем возможность сделать перевод с BLIK.
